【公告】2012德国波茨坦中国艺术周策划书

烤红薯

2012德国波茨坦中国艺术周策划书
一、中国艺术周时间
        2012年8月23日 – 2012年9月2日
二、中国艺术周活动地点
  主会场：德国波茨坦市造船胡同文化带
  分会场：德国波茨坦市市政厅
          德国波茨坦潭波粼湖畔酒店
          德国波茨坦市友谊岛
               德国储蓄银行东部联合会总部（柏林）
         阿藤瑙光学公园
三、中国艺术周活动背景
        2012年是德国著名的弗里德里希大帝诞辰300周年，德国举国上下将举行为期一年的纪念和庆祝活动；作为弗里徳里希大帝诞生地和埋葬地的波茨坦市，是纪念和庆祝活动的中心。2012年也是中德建交四十周年庆典之年，中国将于2012年在德举办“中国文化年”活动，德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔在2010年7月15日至18日对中华人民共和国进行正式访问期间。和涛主席和温家宝总理分别举行会见和会谈，在中德文化交流领域上达成共识。德方支持中方2012年在德举办“中国文化年”活动。这再次体现了双方对文化交流的重视，中德两国政府和民间将进行全方位的交流，举办各种活动，全面推进两国人民的互相理解和友谊。为此，波茨坦市在中国驻德大使馆文化处和德中友好团体的支持下，决定在2012年庆祝弗里德里希大帝诞辰三百周年和中德建交四十周年期间，举办中国艺术周。
        波茨坦市位于德国首都柏林西南郊，是勃兰登堡州的首府，是二战末期著名的波茨坦会议的召开之地。公元18世纪，在弗里德里希二世大帝（1740-1786年在位）统治下，普鲁士发展成为欧洲大国；他将波茨坦定为国都，下令建造了包括无忧宫、夏离宫等一系列辉煌的宫廷建筑和园林体系，打造出足以和法国凡尔赛宫相媲美的德国宫廷文化，从而谱写了德国传统和历史中最璀璨的一页。弗里德里希大帝作为普鲁士崛起和德国统一的奠基者，雄才大略，思想开明，爱好艺术，吸纳不同民族文化，为德国的文化启蒙作出了重大贡献。波茨坦市秉承这一传统，历来重视文化和艺术，尤其重视东方和亚洲的艺术，现每年都要举办亚洲艺术节。 “2012波茨坦中国艺术周”作为庆祝弗里德里希大帝诞辰和德中文化年的主要活动，得到了波茨坦市官方和中国驻德大使馆文化处的大力支持。波茨坦市政府拨专款和专人筹备艺术节的各项活动，充分发挥德中友好团体的优势，组织专门班子，提前一年落实场馆、组织、媒体宣传等各个方面的工作，全力以赴为中国艺术周的顺利开幕做好准备。
四、中国艺术周的基本宗旨
        中国艺术周作为庆祝弗里德里希大帝诞辰三百周年和中德文化年的主要庆典活动，主旨在于突显中德两国在艺术领域的交流和来往，加深理解和友谊，展现中国当代艺术在绘画、摄影、戏曲、戏剧、音乐、舞蹈和民间艺术上的风貌，通过艺术展示中国崛起的文化意义。
五、中国艺术周主办方
  德国波茨坦市政府
勃兰登堡州哈维尔行政区
德国波茨坦德中文化交流协会
路德维希德中友好协会
六、中国艺术周承办方
        德国波茨坦市文化局
        勃兰登堡州哈维尔地区文化局
        阿藤瑙光学公园
        《中国国家地理》杂志社
        北京锦都艺术中心
        北京图阅盛世文化传媒有限公司
        北京联合动力
        北京博润华大国际文化有限公司
        德国莫希文化发展公司
        China Art Work
七、中国艺术周支持方
  中国驻德国大使馆文化处
        南京市政府
        杭州市政府
        河南省文化厅
        上海市对外文化交流协会
        德国路德维希德中友好协会
        德国储蓄银行东部联合会总部（柏林）
        德国储蓄银行旗下波茨坦潭波粼湖畔酒店
        德国波茨坦友谊岛协会
        德国勃兰登堡州艺术家协会
        德国柏林艺术家协会
八、中国艺术周筹备委员会成员
  为了保证本次活动的顺利进行，特组成筹备委员会，委员会成员名单如下：
        原驻中国驻奥地利大使馆文化参赞 孙书柱先生
        德国波茨坦副市长 马道夫斯基博士
        勃兰登堡州哈维尔地区文化主管 凯美琳先生
        波茨坦文化局局长 紫曼女士
        德国储蓄银行东部联合会总部（柏林） 布瑞塔女士
        波茨坦文化局 克律格先生
        波茨坦文化局 洋卡女士
        德国路德维希德中有好协会 谷施卡先生
        波茨坦德中文化艺术交流协会荣誉会员 刘英兰女士
        波茨坦德中文化艺术交流协会主席 莫安娜女士
        勃兰登堡州艺术家协会主席 格林主席
        柏林艺术家协会主席施莱德女士
        《中国国家地理》杂志社 执行主编 单之蔷先生
        北京锦都艺术中心董事长 荣剑先生
        《中国国家地理》杂志社 图片编辑 马宏杰先生
        北京锦都艺术中心艺术总监 张海舟先生
        北京图阅盛世文化传媒有限公司 韩景萍女士
        北京博润华大国际文化有限公司 梁冰翎女士
        德国波茨坦德中文化交流协会北京联络处 农晓女士
        德国莫希文化发展公司 希多女士
        波茨坦德中文化艺术交流协会付主席 吴刚先生
九、中国艺术周的项目内容
        本届中国艺术周包括绘画、摄影艺术展览、文艺演出、电影展映、民俗展示、文艺专题讲座等，附设政府和企业的项目推广、产品宣传等专区。
        中国艺术周定于2012年8月23日开始，持续10天。
        其中艺术周艺术展览部分持续时间为2至4周。
        中国艺术周的活动场所位于波茨坦著名的船厂艺术区，这是一个风景如画的景区，是普鲁士海军的发源地，现已被改造成一个艺术区，其中有美术馆、剧院、画廊和休闲游玩的公共场所。
十、中国艺术周的组织与实施
        中国艺术周采取总体策划、分项实施和整体展示相统一的做法，充分发挥各方积极性。由波茨坦市主管方确定艺术周的主题和总体策划，落实主要场馆，协调各方关系，抓好媒体推广和宣传；由各承办方按艺术周总体策划自主申报项目，组织资源，落实各项活动；准备就绪后，在统一的时间和统一的地点，整体推出中国艺术周，形成气势，营造气氛，把中国艺术周做成一个盛典。
        时间安排：
总体策划：2011年4月至6月。
项目申报：2011年7月至10月。
项目落实：2011年10月至2012年4月，包括资金、人员、作品及相关事务。
项目最后准备：2012年4月至7月，包括运输、人员签证等。
项目展示：2012年8月，中国艺术周整体亮相。

十一、中国艺术周主要艺术展览
        本届中国艺术周的艺术展览部分以学术性、中国性和当代性为特点，旨在充分展示中国形象和中国精神。已暂定参加艺术展览现的单位为：
        1、中国当代水墨邀请展，展览邀请中国当代有代表性的水墨艺术家6至8人，作品40至60件。
        2、中国国家地理摄影展
        ３、陈学章个人摄影展。
        ４、李海旺油画展，作品４０件。
        ５、浙江省或南京非遗艺术精品展，展览带现场互动表演。       
        6，河南省艺术博物馆精品
十二、中国艺术周特设费里德里希大帝艺术骑士奖
   波茨坦市政府高度重视本届中国艺术周，决定对本届艺术周的优秀艺术家和艺术作品颁发费里德里希大帝艺术骑士奖。以进一步推动中国艺术周的影响，为保证该项艺术奖颁发的公正性，主办方和承办方将到时将设立一个专家委员会，对所有参展作品予以公正的评价，
经严格的程序遴选出本届艺术节最优秀的艺术家和艺术作品。
       
        波茨坦中国艺术周筹备委员会         
                                        波茨坦德中文化艺术交流协会2012-2-8.

烤红薯

“2012年中德文化周”摄影师参展细则
        为了庆祝中德两国建交40周年，2012年8月23日 – 2012年9月2日中国将在德国举办“中国文化周”活动。
        2010年7月德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔在北京访问期间，曾经和中国国家领导人就中德文化交流领域达成了共识，双方一致认同两国应该加强主题文化互动，此次活动就是针对中德领导人的指示做出的具体落实。德方非常支持中方在德举办“2012中国文化年”活动，而“中国文化周”就是“2012中国文化年”的重要组成部分。
        文化周期间，德国方面为中国摄影师准备了一个1000平方米的展示空间，拟邀请10位中国优秀摄影师前往德国参加作品展示。此次展览的策展人是《中国国家地理》杂志社图片编辑马宏杰先生。中国北京图阅盛世文化传媒有限公司负责中国摄影师参展的组织和接待工作。
        参展内容：
参展作品以中国优美风光和人文风貌为主题，中国的多元地理地貌和丰富的民族文化都是西方人很感兴趣的主题。此次参展的作品还可以当场销售，收入归摄影师本人。
文化周开幕期间，将邀请德国地理杂志GEO和编辑参加。
邀请德方一些摄影协会和画廊参加开幕式，创造并为摄影师图片销售的机会。
组织摄影师到德国大画幅手工相机制造者Gilde（吉尔德）家中参观，并邀请Gilde（吉尔德）先生参加开幕式
德方已同意在中国摄影师作品展示期间，邀请中国驻德国参赞、波茨坦市长及市政官员、德国艺术家参加。
中国艺术周特设“费里德里希大帝艺术骑士奖”，主办方和承办方专门设立了一个专家委员会，对所有参展作品予以公正的评价，经严格的程序遴选出本届艺术节最优秀的艺术家和艺术作品。
北京图阅盛世文化传媒有限公司负责摄影师参展作品的输出、装裱、运输、展板搭建、签证、往返机票以及在德期间的食宿费用。
负责十位摄影师作品集中德文的设计、印刷，并请德方市长及艺术家为作品集撰写序言。
参赛费用每人6万元（包括上述全部费用）
       德国、中国联系方式：
       波茨坦2012中国文化年周筹委会
       波茨坦德中文化交流协会
       联 系 人：Anette Mertens,Wu Gang
       联系地址: KnobelsdorffstraBe 12,14471 Potsdam Gerany
       办公电话：+49 331 620 33 33
                 +49 30 50362682
       传    真：+49 331 620 36 78
       网    址：www.teehausgaleri-potsdam,de
        北京图阅盛世文化传媒有限公司
地     址：北京海淀区清河强佑新城（翠微百货）A座1016室  
        电     话：010－62887607   13810772964  韩景萍
        网     址：www.tyssphoto.com
策  展 人：中国国家地理杂志社马宏杰先生
电     话： 010－64865566－363   13501093215

                                                 2012-2-8

张海平

支持

张海平

支持